Monday, May 31, 2010

What To Do During The March Break?

Klimov, Yuri. Memories. № 27.

My grandfather, Yuri Klimov (1922-2002) , left 3 volumes of memoirs about his life. In total, probably about 1000 A4 pages. Plus lots of photos. Recollections of my great-grandfather (my father's grandfather) - Klimov Vasilii Mikhailovich (1891-1978) - here .

All published parts: 1-I ; 2-I ; third ; 4-I ; 5-I ; 6-I ; 7-I ; 8 -I ; 9-I ; 10-I ; 11-I ; 12-I ; 13th ; 14-I ; 15-I ; 16-I ; 17-I ; 18-I ; 19-I ; 20-I ; 21-I ; 22-I ; 23rd ; 24-I ; 25-I ; 26 - I ; 27-I; 28-I



in Galati was made Trading with Sgt Komarov and odesitom Silonovym. Bought a box of matches and a box of soap. Soap was sent by the foreman 3rd Platoon, resident Syzran, where he had left a wife and three children. Participant in the war with the Finns, who had injured it during the war was not yet home. And now, the happiness - you need a maintainer on the train, which departs from the fired artillery casings in Syzran, in his homeland. This is him spending money and stay in my land, my wife gifts and children. [Volume 1, page 194] with the matches we have coped with the Komarov themselves, taking them with him to Bolgrad (a small town in Moldova), where it was our division. Thus, the market we have just bought a secondhand dealers from 9 rubles per box (retail price was 10 rubles). We immediately with Komarov rich. With that kind of money you can live in Romania!

Soon then our platoon was sent to the city Chernovoda to work at an army frontline stock. Attraction of this small Romanian town was a large railroad bridge across the Danube. Now this is an architectural monument of the past century. The bridge was built by architect Romanian Angel Salina in 1895 and has a length of 1545 meters. Sechas papers write that will construct a new bridge for rail and road transport, trying to preserve as a memorial.

before our arrival in g.Chernovoda was the headquarters of the commander of three Ukrainian Front Tolbukhin. My education was noticed and was appointed a clerk at the Front stock. My responsibility was making statements Glove property located in the warehouse every 10 days. This summary of the availability of property sent to in front headquarters. We lived in a good house, together with other civilized, which were recently repatreirovany, but take time to work on the stock number 18916.
X X X
in images taken in October 1944 in g.Chernovoda, I stood with the soldiers of his squad. In the background is the bridge over the Danube behalf of the Romanian King. The bridge was built in 1895 and is an architectural monument.
X X X

memory has not kept the names of the people with whom I had to temporarily work at the headquarters of the front warehouse p / n 18916, [Volume 1, page 195] but I still have picture of that time, made his own for the purchased camera a commission store in g.Galatse. I bought a cheap "Agfu, run on a wide film. My "Tourist", as I said, was seized during a search Apartments in Odessa Shin Romanian officer of sigurantsy.
At the headquarters of our unit. g.Chernovoda.

I put amateur photos of good friends, decent and honest friends of Staff (Accounting) warehouse. Right in the center of the photo, the table sits my boss. He is by profession an accountant from Ufa. Close with him - Captain - Chief warehouse. Right - the civilians young and pretty woman Millerovo, Rostov region, the rest of our friends from our Battalion maintenance warehouse. The photograph was taken in late September 1944 or early October, before we called back to his battalion in g.Galats.

In memory of those days kept the belt, which was borrowed from the German cavalry saddle, stored in a warehouse in a trophy property. By the way, worked there a lot of German prisoners of war, which had a lot of debate. His defeat in the war, they explained mainly by the fact that there were fewer than Russian. This suppress them. When returning to g.Galats we found that the battalion is mainly to relocate to the city of Timisoara (Romania). We will also shortly, along with other Battalion soldiers who were returning and travel in Galati, Bucharest went through the city of Timisoara. In anticipation of the train was free time, which used for inspection and exploring the capital of Romania. Stopped for the night in a private apartment in the plant Malaksi. Evening spent in the theater at the concert "Cala Tanase" - a celebrity in the artistic world of Romania at that time. About Cala Tanase I heard back in Odessa, where he came on tour.

[Volume 1, page 196] The next day, he moved to the western station of the capital, we expect passenger train on to schedule. Walking along the Peron indoor station resemblance to our Moscow Kiev railway station, we Silonovym noticed two girls rumynok, who also apparently expect a train. The girls were cute, and nothing better to do, we, we started chatting with them on the Russian-Romanian slang. Silone, as I said, was from Odessa and also understood in Romanian, learned during the occupation of their language. Train all delayed. We joke with a Romanian woman, laughing and joking. In a word whiling away the time. They turned out to female students University of Bucharest (so they imagine) and went home for three to four days in g.Karansebesh to relatives for food and money. It turned out that we are on the way and we were expecting a train ticket but they did not have. Have not been able to buy - no tickets (or rather had no money). Already in the twilight of the filed. For Soviet military identified individual (special) trains. Civilian passengers rushed to the landing, as it was in the civil war in Russia, or during the first Five in Sverdlovsk-out in Perm. It soon became clear that our friends Romanian woman left without a place in either the car or on the roof of the car. They rushed to Peron in seeking to cling to the departing train. We had to bail them out of trouble. I invited them to our soldiers' car, which was relatively free - By nearly half. Team leader of our platoon and other individual was a soldier in the hospitality compartment and did not know that the train women appeared. Of course, it was violation of the statute. The cars are not sanctified (apparently a faulty wiring), and besides, the car was knocking. Hide strangers was very simple. So we with Silonovym spent the night in the company of these lovely ladies in a separate compartment. Razve can forget this night!

[Volume 1, page 197] morning, after two or three long tunnels, we drove to the station to which they went. To the left of the train - the Danube, on the right - Carpathian Mt. We passed the famous Danube "Damn Gate where the Danube Carpathian mountains trapped and flows rapidly in a narrow channel. Now, they say, is built Power and the court go through gateways. Yes, I forgot to include the names of their random fellow traveler. It was Sylvia and Viorica. Sylvia, to whom I have sympathy During my association with a travel gave me (at my request) a photograph as a keepsake, which I attach to these things.
--- PHOTO NO ---

course our night in the company of young girls did not go unnoticed. Slujilye men, old men in comparison to our young, an understanding joked and joked about it. One commander did not understand what happened. Yes, and where he was to see if it is in the evening, locked in a compartment, drank to spoil and slept всю ночь.
 

Дополнения и комментарии:

Общее по поводу memories:


mentioned places and villages:

around the bush:
  • About

Sunday, May 9, 2010

Wedding Dance Mount And Blade Walkthrough

Happy Victory Day!



" On a good long memory Maruse Kudryavtseva of Hope Glushkovsky.
remember all the heavy and expensive to military life.
Remember my stray son Lenya .
Romania g.Turnu Severin 29 IX 1945
"

Saturday, May 8, 2010

Miniature Horse Cart Blueprints

73rd Krasnoznamennaya Stalingrad Guards Rifle Division

73rd one. Infantry Division, a former 38-SM (2F)
  1. http://rgd.ru/forum/index.php?showtopic=13730
  2. http://www.rkka.ru/handbook/guard/73gvsd.htm
  3. http://samsv.narod.ru/Div/Sd/gvsd073/main.html

Monday, May 3, 2010

Off The Floor Dog Beds

Klimov, Yuri. Memories. № 26.

My grandfather, Klimov, Yuri (1922-2002) , left three volumes of memoirs about his life. In total, probably about 1000 A4 pages. Plus lots of photos. Memories my great grandfather (my father's grandfather) - Klimov Vasilii Mikhailovich (1891-1978) - here .

All published parts: 1-I ; 2-I ; third ; 4-I ; 5-I ; 6-I ; 7-I ; 8 -I ; 9-I ; 10-I ; 11-I ; 12-I ; 13th ; 14-I ; 15-I ; 16-I ; 17-I ; 18-I ; 19-I ; 20-I ; 21-I ; 22-I ; 23rd ; 24-I ; 25 - I ; 26-I; 27-I


[Volume 1, page 189]

Liberation of Europe

Meanwhile, Iasi-Kishinev operation of troops 2 and 3 Ukrainian fronts developed rapidly. Our troops crossed the Danube rushed through Romania and Bulgaria, Hungary and came to the border of Yugoslavia, and were fighting for the liberation of Budapest.

Lying in the infirmary, I saw a battalion of 88 ORB is preparing to march. Faced a relocation to a new location. Basic structure was to march on foot to walk about 200 km in Romania. I must was a move in the business company, in the equestrian stuff.

before the departure, the platoon commander t.Zhitovoz, put me on the sled parokonnoy cart in Tiraspol on an army depot in obtaining property for the battalion. On the road, which runs along the former fortified zone along the Dniester, time and again come across pillboxes, wrecked our border guards back in 1941 when they had to leave under the onslaught of the enemy.

in stock in Tiraspol, I traded my rifle for a new sniper rifle. Sergeant, who let go of us put the number of weapons for a long time did not agree to a sniper rifle, but after how I gave away its entire stock of tobacco, agreed. My dream is to have a sniper rifle has come true at last. Love to arms for me since childhood., Since that time as we Petukhovo hunted ducks and deer. Have a good gun for a hunter it - everything. Each boasted to one another precise and sharp fight of his rifle. This is often pumped [Volume 1, page 190] that were shot in the air, tossed their caps, and hats. We could be recognized by bullet headgear.

Battalion built a parade ground in the schoolyard Middle Farm. Companies have formed a square in the center of which stood the commander of the Black and his deputy Infantry. Announced order on the motion, explained the procedure of transition and the column moved off.

administrative company up the rear pillar. Thus last week, passing Kaushany, Book, Comrat and Belgrade, we finally got to the city of Reni, and the bank of the Danube. However, we were soon transferred to the city of Galati, where were stationed in the area of the river port. Day and night, working in three shifts, loaded barges and river boats of ammunition, food and other goods for the front, which had to be unloaded of rail cars, as European track did not allow the use of Soviet vehicles.

Galatz - a small Romanian town on the Danube, clean and comfortable. He remembered me because only then and there I knew we failed assassination attempt on Hitler. As we were sorry it was not possible uhlopnut it. Believed that in the event of his death - the war will end.

Command Battalion, knowing that I was a little talking in Romanian, freed me from the unloading-loading works in the port and gave some orders in the city. I remember that along with the squad leader, Sgt Komarov (he was from the Vladimir region, a teacher High School in g.Kovrov), we went to the store to buy a Soviet flag, a silk cloth which was a picture of a hammer and sickle. Struck by the abundance of goods of textile, wool, silk and cotton manuvaktury, and most importantly, how to react quickly to the hucksters [Volume 1, page 191] the increased demand for various goods by the Russian army in its tastes. So these Soviet flags were in use. Bought a "Kuban cap - a cap, which were in demand by all horsemen, yes and in general all those who came here from the Don and Kuban and the Caucasus. In Galati took the picture - starred in "Kuban cap" with a sniper rifle and sent it to Petukhovo parents.

abundance of manufactured goods and products, and fruits we simply amazed. Where does it in such a difficult time of war. True, and their price was Romanian Leu is very expensive for ordinary people, but everything is there. Soviet money was in vogue. They were received in all Payments cost 100 lei - 10 rubles. If in Tiraspol, a week ago, Krynka milk cost 80 rubles and a loaf of bread, 120 - 130 rubles, now these same products to the Soviet money worth no more than one ruble! Of course, all who had the ruble immediately let them turn. We bought sausages, bacon, fruit, wine. Bought clothes and shoes, materials of wool and silk to send them home.

By the end of our stay - all of the shops have disappeared. Prices inflated to astronomical orders. In Galati, the first two weeks, I was asked to organize the delivery of bread from a local bakery. To do this, I had to take them to the flour on a certain weight, but instead bring baked bread. But what it was a wonderful bread! Little palenitsa weighing 400 grams. [Volume 1, page 192] It is eaten by our soldiers in one sitting!



did not go without the "international" conflict with owners of private bakeries. The fact that our meal was poor quality, wheels, sometimes rye, sometimes - barley. Full sun to Soviet norms relied 100% on the weight of flour, ie in two more than the weight of flour. The owner argued that it is impossible that it is - theft. Our meal, he could not be used for baking bread, apparently, technology and equipment is not allowed to do so. But the authority - has the power, and even military, and even ideologically denies private capital. He therefore thought it prudent not to contradict me and continue to issue the norms palenits wonderful!

Another event keeps my memory is associated with being in Galati.
Once, I was urgently invited to the headquarters as a translator. At the headquarters, with tears in глазах и что-то пытаясь рассказать дежурному по караульной службе сидели мужчина и женщина пожилого возраста. Общими усилиями и моей помощью было понято, they complain of nighttime burglary of their little shops by Soviet soldiers. The duty of the guard, me and the two fighters went to the scene. Their small shop was located on the first floor of a two-story house at the end of the street, not far from the headquarters in the area of our location and quartering, patrolling our patrols. The owners lived on the second floor above his shop. Their shop was nebolshoy and traded exclusively bakalynym commodity wine.

shop worn traces of the massacre. Salt, cereals and others were scattered on the floor. Owners do not have a lot of slander, but said that trading was difficult to empty. "Tovarischuly" threatening them with weapons, took a half dozen boxes of [volume 1, page 193], marmalade, and a couple of boxes of wine. They said it was possible to understand that the soldiers were in the form of tankers - Overalls and helmets tankistskie. Headed to a young officer in a green coat. I'm right there on the floor, found a severed button with a star and a broken gamy. Apparently broke some button (it was plastic), when they loaded the boxes. It was not difficult to guess that it was done by tankers, which were already second day, waiting for transport to unload their tanks on the yellow. dor. train on a narrow European track. Patrol even knew, or rather saw the night tankers entered the house on our street. In short, they were taken "tepid" at our headquarters and committed the interrogation. The young lieutenant on his coat did not have enough buttons. Held a darling of her on a string. Three tankers were hanging their heads. In the beginning, they are completely denied their involvement, but later, after the presentation buttons and identification of the owner of the store admitted to the crime. But we are not prosecutors. Owners sent, saying that "looters" would be punished. Children repented and begged them to let go. Go to the front, and that still lies ahead - is unknown. Decided to let go, but to report their commanding echelon.

Additions and comments:

total about memories:


mentioned places and villages:

around the bush:
  • About